Примеры употребления "fanno" в итальянском

<>
показать все
Gli amici fanno cose insieme. Friends do things together.
Oggi gli autisti degli autobus fanno sciopero. Today the bus drivers are striking.
A Hokkaido fanno cavalli di paglia. In Hokkaido, they make horses of straw.
Loro lo fanno ogni settimana. They do it each week.
Le giornate si fanno sempre più calde. The days are getting warmer and warmer.
I soldi fanno girare il mondo. Money makes the world go round.
Tutti gli altri ragazzi lo fanno. All the other kids do it.
Tom non sa perché Mary e John si fanno la guerra. Tom doesn't know why Mary and John are fighting.
"Tutti fanno errori..." "Specialmente gli idioti!" "Everyone makes mistakes..." "Especially idiots!"
Non chiedete cosa pensano. Chiedete cosa fanno. Don't ask what they think. Ask what they do.
Come fanno i controllori del traffico a tener traccia di così tanti aerei alla volta? How are air traffic controllers able to keep track of so many planes at once?
I giocatori di calcio fanno molti soldi. Soccer players make a lot of money.
Non mi fanno paura le tue minacce. Your threats don't frighten me.
Fanno troppo rumore, non riesco a concentrarmi. They're making too much noise, I can't concentrate.
Rispetto quelli che fanno sempre del loro meglio. I respect those who always do their best.
Peter ed Eve fanno una bella coppia. Peter and Eve make a handsome couple.
I negozi locali fanno buoni affari con i turisti. Local shops do good business with tourists.
Nel 2011 certe cose mi fanno sorridere. In 2011, certain things make me smile.
Penso che sia un bene che i libri esistano ancora, però mi fanno venire voglia di dormire. I think it is good that books still exist, but they do make me sleepy.
Cosa vuoi fare nel pomeriggio? What do you want to do in the afternoon?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ