Примеры употребления "essere certo" в итальянском

<>
Un certo signor Miller vuole vedervi. A Mr Miller wants to see you.
Il salvataggio è danneggiato e non può essere utilizzato. Abbandona il gioco e riavvialo dopo aver cancellato i dati di salvataggio. The saved game appears to be damaged and cannot be used. Please quit the game and then restart after removing the save data.
Certo! Of course!
Ho convinto John ad essere visitato dal dottore. I persuaded John to be examined by the doctor.
In un certo senso hai ragione. In a sense, you are right.
Spesso la differenza tra quello che si è e quello che si vuole essere causa malumori e insicurezza. Often, the difference between what you are and what you want to be causes bad mood and insecurity.
Quello che intende è ragionevole in un certo senso. What she means is reasonable in a certain sense.
Non essere stupido. Don't be a fool.
Ciò che intende è ragionevole in un certo senso. What she means is reasonable in a certain sense.
Non gli piaceva essere punito. He didn't like to be punished.
Un certo signor Miller vuole vederla. A Mr Miller wants to see you.
In alcuni paesi, la pena per il tradimento può essere il carcere a vita. In some countries, the punishment for treason can be life in prison.
Sì, certo. Yes, of course.
Sappiamo cosa siamo, ma non cosa potremmo essere. We know what we are, but know not what we may be.
Certo, puoi. Of course, you may.
Le salsicce devono essere bruciate ora! The sausages must be burnt now!
Un certo signor Smith è venuto a vederla. A Mr Smith has come to see you.
Non essere così riservato. Don't be so reserved.
Era, fino a un certo punto, soddisfatto del risultato. He was, to some degree, satisfied with the result.
Tutto quello che è troppo stupido per essere detto è cantato. Anything that is too stupid to be spoken is sung.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ