Примеры употребления "esiste" в итальянском с переводом на английский

<>
показать все
L'italiano medio esiste davvero? Does the average Italian really exist?
La frase che stai leggendo non esiste. The sentence you're reading doesn't exist.
Dio esiste ma ha dimenticato la password. God exists but he forgot the password.
Quella frase non esiste in nessuna canzone. That sentence doesn't exist in any song.
Se non è su Facebook non esiste! If you're not on Facebook, you don't exist!
Questo tipo di cane esiste solamente in Giappone. This kind of dog exists only in Japan.
Come puoi tradurre una frase che non esiste? How can you translate a sentence which doesn't exist?
L'idrogeno non esiste come tale in natura. Hydrogen does not exist as such in nature.
Questo tipo di cane esiste solo in Giappone. This kind of dog exists only in Japan.
Come potete tradurre una frase che non esiste? How can you translate a sentence which doesn't exist?
Mi chiedo se esiste la vita su altri pianeti. I wonder if life exists on other planets.
Se Dio non esiste nel nostro mondo, allora creerò Dio con le mie stesse mani. If God doesn't exist in our world, then I will create God with my own hands.
La democrazia esiste laddove non c'è nessuno così ricco da comprare un altro e nessuno così povero da vendersi. Democracy exists where there is nobody so rich to buy another and nobody so poor to be supplied.
Non credo che Dio esista. I do not believe that God exists.
Alcune persone considerano i Led Zeppelin la più grande band mai esistita. Some people consider Led Zeppelin to be the greatest band there has ever been.
Penso che i fantasmi esistano. I think that ghosts exist.
Alcune persone considerano i Led Zeppelin il più grande gruppo mai esistito. Some people consider Led Zeppelin to be the greatest band there has ever been.
Non possiamo esistere senza cibo. We cannot exist without food.
Nessuno può esistere senza cibo. Nobody can exist without food.
Lei non è mai esistita. She never existed.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ