Примеры употребления "exist" в английском с переводом на итальянский

<>
I think that ghosts exist. Penso che i fantasmi esistano.
We cannot exist without food. Non possiamo esistere senza cibo.
Why does this slice exist? Perché questa fetta esiste?
True love does not exist! L'amore vero non esiste!
Nobody can exist without food. Nessuno può esistere senza cibo.
Does the average Italian really exist? L'italiano medio esiste davvero?
I don't exist to you. Non esisto per te.
Tom doesn't believe that ghosts exist. Tom non crede che i fantasmi esistano.
I don't believe that ghosts exist. Non credo che i fantasmi esistano.
Tom doesn't even know I exist. Tom non sa neanche che esisto.
Hydrogen does not exist as such in nature. L'idrogeno non esiste come tale in natura.
That sentence does not exist in any song. Quella frase non esiste in nessuna canzone.
The sentence you're reading doesn't exist. La frase che stai leggendo non esiste.
That sentence doesn't exist in any song. Quella frase non esiste in nessuna canzone.
I was searching for something that didn't exist. Stavo cercando qualcosa che non esisteva.
If you're not on Facebook, you don't exist! Se non sei su Facebook non esisti!
How can you translate a sentence which doesn't exist? Come puoi tradurre una frase che non esiste?
The prejudices against Québec exist due to its linguistic intransigence. I pregiudizi contro il Québec esistono a causa della sua intransingenza linguistica.
I would like to emphasize the Confucian values that exist within this group. Vorrei enfatizzare i valori confuciani che esistono all'interno di questo gruppo.
I think it is good that books still exist, but they do make me sleepy. Penso che sia un bene che i libri esistano ancora, però mi fanno venire voglia di dormire.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!