Примеры употребления "dicendo" в итальянском

<>
показать все
Non capisco cosa state dicendo. I don't understand what you are saying.
Sembra che stia dicendo una bugia. It seems that he is telling a lie.
Non capisco cosa sta dicendo. I don't understand what you are saying.
Sembra che lui stia dicendo una bugia. It seems that he is telling a lie.
Lo sta dicendo sul serio? Are you saying that for real?
Non so se tu stia dicendo la verità o no. I don't know whether you are telling the truth or not.
Non capisco cosa stai dicendo. I don't understand what you are saying.
Lo state dicendo sul serio? Are you saying that for real?
Lo stai dicendo sul serio? Are you saying that for real?
Stai dicendo che non ho un cervello? Are you saying that I don't have a brain?
Il tuo corpo sta dicendo di sì. Your body is saying yes.
Il suo corpo sta dicendo di sì. Your body is saying yes.
Non capisco una parola di quello che stai dicendo. I don't understand a word of what you're saying.
Stai dicendo che la mia vita è in pericolo? Are you saying my life is in danger?
Stai dicendo che nascondi intenzionalmente il tuo bell'aspetto? You are saying you intentionally hide your good looks?
All'inizio non riuscivo a capire che cosa stesse dicendo. At first, I couldn't figure out what he was saying.
Mia madre mi ha svegliato dicendo: “Sono le sette e un quarto”. My mother woke me up saying "It's a quarter past seven".
Questo è quel che dice. This is what he says.
Fate quello che vi dice. Do what he tells you.
Non disse neanche una parola. Not a word did he speak.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ