Примеры употребления "devono" в итальянском с переводом "must"

<>
показать все
Tutti gli uomini devono morire. All men must die.
Le salsicce devono essere bruciate ora! The sausages must be burnt now!
I soldati devono ubbidire ai loro comandanti. Soldiers must obey their commanders.
I bugiardi devono avere una buona memoria. Liars must have a good memory.
Gli studenti non devono usare questo bagno. Students must not use this toilet.
I vampiri devono bere sangue per sopravvivere. Vampires must drink blood to survive.
I soldati devono obbedire ai loro comandanti. Soldiers must obey their commanders.
Le vostre parole devono corrispondere alle vostre azioni. Your words must correspond with your actions.
Le tue parole devono corrispondere alle tue azioni. Your words must correspond with your actions.
I candidati devono avere meno di trent'anni. Applicants must be under thirty years old.
Tutte le risposte devono essere scritte secondo le istruzioni. All answers must be written according to the instructions.
Le piante devono essere morte perché nessuno le ha annaffiate. The plants must have died because no one watered them.
I paesi sviluppati devono aiutare i paesi in via di sviluppo. Advanced countries must give aid to developing countries.
I problemi internazionali devono essere risolti con la diplomazia, non con la guerra. International problems must be solved by diplomacy, not war.
I puristi devono morire. La lingua non dev'essere tenuta nella gabbia della tradizione. Purists must die. Language is not to be kept in the cage of tradition.
I puristi devono morire. Il linguaggio non dev'essere tenuto nella gabbia della tradizione. Purists must die. Language is not to be kept in the cage of tradition.
Gli uomini non devono indossare vestiti bianchi e neri perché si dice che porti sfortuna. Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.
Londra è una città così grande che i visitatori devono usare bus e metropolitana per muoversi. London is such a large city that visitors must use buses and underground railway to get about.
Durante l'esecuzione di un'operazione al cervello, sia i dottori che le infermiere devono trattare il paziente con cautela, senza sacrificare la velocità di esecuzione. While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.
Deve aver perso il treno. He must have missed the train.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ