Примеры употребления "data della scadenza" в итальянском

<>
Abbiamo concordato sulla data della prossima riunione. We agreed on a date for the next meeting.
Sai per caso la data dell'esame? Do you happen to know the date of the exam?
Grazie della sua rapida risposta. Thanks for your quick answer.
Si è data da fare passo dopo passo per raggiungere il suo obiettivo. She made her way to the goal step by step.
Il numero della vostra stanza è 504: cinque, zero, quattro. Your room number is five hundred four: five-oh-four.
Qual è la tua data di nascita? What is your date of birth?
Vede un edificio bianco ai piedi della collina. You see a white building at the foot of the hill.
Qual è la data del tuo compleanno? Which is the date of your birthday?
La qualità è più importante della quantità. Quality over quantity.
Dovetti finire il lavoro entro la data stabilita. I had to finish the job by the stated date.
Chi è la persona seduta all'altro lato della tavola? Who's the person sitting at the other end of the table?
Gliel'hai data l'anno scorso? Did you give it to him last year?
La mia è più grande della tua. Mine is bigger than yours.
Mi è stata data una buona mano. I was dealt a good hand.
Ci sono solo pochi giorni prima della fine dell'anno. There are only a few days left before the end of the year.
Che data è oggi? What's the date today?
Tom è il capitano della squadra di football. Tom is the captain of the football team.
Yoko è il capitano della squadra di pallavolo. Yoko is the captain of the volleyball team.
Sono stufa della sua pigrizia. I'm fed up with her laziness.
Il costo della vita a Tokyo è molto alto. The cost of living in Tokyo is very high.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ