Примеры употребления "data" в итальянском

<>
показать все
Gliel'hai data l'anno scorso? Did you give it to him last year?
Si è data da fare passo dopo passo per raggiungere il suo obiettivo. She made her way to the goal step by step.
Sai per caso la data dell'esame? Do you happen to know the date of the exam?
Qual è la tua data di nascita? What is your date of birth?
Qual è la data del tuo compleanno? Which is the date of your birthday?
Abbiamo concordato sulla data della prossima riunione. We agreed on a date for the next meeting.
Dovetti finire il lavoro entro la data stabilita. I had to finish the job by the stated date.
Voi non date ordini qui. You don't give orders here.
Ho fatto questo cibo da solo. I made this food myself.
Date questo libro a Ramu. Give this book to Ramu.
Ho fatto queste scatole da solo. I made these boxes myself.
Ti do la mia parola. I give you my word.
Non dovremmo dare troppa importanza ai soldi. We should not make too much of money.
Mi darai qualcosa da bere? Will you give me something to drink?
Non do una grande importanza alla sua opinione. I don't make much of his opinion.
Mi darà qualcosa da bere? Will you give me something to drink?
Il sonno normale è composto da due fasi. Normal sleep is made up of two phases.
Mi dia qualcosa da mangiare. Give me something to eat.
Non sapendo che risposta dare sono rimasta in silenzio. Not knowing what answer to make, I kept silent.
Mi dia qualcosa da bere. Give me something to drink.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ