Примеры употребления "conoscessi" в итальянском

<>
Переводы: все282 know216 meet66
показать все
Se conoscessi il suo indirizzo, le scriverei. If I knew her address, I would write to her.
Vorrei che conoscessi i miei genitori. I want you to meet my parents.
Sembra che lui ci conosca. He seems to know us.
Conobbe suo zio al negozio. She met her uncle at the shop.
Penso che conosca la verità. I think that she knows the truth.
La conobbi tornando a casa. I met her on my way home.
Chi non conosce questo problema?! Who doesn't know this problem?!
L'ho conosciuta per caso. I met her by accident.
Non conosce nulla di politica. He knows nothing about politics.
Non l'ho mai conosciuta. I've never met her.
Conosce bene il Sig. Davidson. He knows Mr. Davidson well.
Tom non ha conosciuto Mary. Tom hasn't met Mary.
Jimmy conosce tutto sulle macchine. Jimmy knows everything about cars.
Ho conosciuto Ken al parco. I met Ken at the park.
Tom non conosce il francese. Tom doesn't know French.
Ho conosciuto Mattias in Spagna. I met Mattias in Spain.
Tom non conosce nessun francese. Tom doesn't know any French.
Ha negato di averlo conosciuto. She denied having met him.
Lei conosce tutto sulla cucina. She knows everything about cooking.
Lei conobbe suo zio al negozio. She met her uncle at the shop.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ