Примеры употребления "che" в итальянском с переводом ""

<>
показать все
Comincia con libri che riesci a capire facilmenti. Start with books that you can easily understand.
Il suo studio è basato su ciò che è chiamato fatto. His study is based on what is called fact.
Dal suo aspetto riesco a vedere che è malato. I can see he is ill by his appearance.
È la prima volta che lavo la mia auto. It's the first time I wash my car.
Quello che dice è assolutamente corretto. What he says is absolutely correct.
Si dice che lei sia una donna di casa. She is said to be a domestic woman.
L'iberismo è un movimento che supporta l'unificazione dei popoli iberici e delle sue nazioni come Catalonia, Castiglia, Portogallo, Galizia, Paesi baschi, Andalusia... Iberism is a movement that supports the unification of the Iberian peoples and its nations such as Catalonia, Castile, Portugal, Galicia, Basque Country, Andalusia...
In tre parole riesco a riassumere tutto quello che ho imparato riguardo alla vita: essa va avanti. In three words I can sum up everything I've learned about life — It goes on.
Spesso si presume che questo successo significhi ricchezza, prestigio o celebrità. It is often assumed that this success means wealth, prestige or fame.
Non trovò quello che nascosi. He didn't find what I hid.
Inizialmente pensavo che fosse tuo fratello. At first, I thought he was your brother.
Il dottor Miller vuole che lei aspetti un attimo. Dr. Miller wants you to wait for a while.
Da quello che so è nato in Italia. For all I know, he was born in Italy.
Che idea assurda! What an absurd idea!
Tutti sono capaci di imparare una lingua straniera, però è tutto più facile per coloro che hanno talento. Everyone is capable of learning a foreign language, but it's all much easier for those with talent.
Mi ha detto che era occupato in quel momento. He told me that he was busy then.
Non prima che Helen tornasse a casa si ammalò. No sooner had Helen come home than she fell sick.
Ci vorranno tre mesi prima che la nostra casa sia finita. It will be three months before our house is completed.
Non voleva che lui giocasse a poker. She didn't want him to play poker.
Avanzamenti in scienza e tecnologia e altre aree della società negli ultimi 100 anni hanno portato alla qualità di vita sia vantaggi che svantaggi. Advances in science and technology and other areas of society in the last 100 years have brought to the quality of life both advantages and disadvantages.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ