Примеры употребления "cadere a proposito" в итальянском

<>
Mi ha detto un piccolo segreto a proposito di sua madre. He told me a little secret about his mother.
A proposito, siete libere stasera? By the way, are you free tonight?
Mi disse un piccolo segreto a proposito di sua madre. He told me a little secret about his mother.
A proposito, è libera stasera? By the way, are you free tonight?
A proposito, sei libero stasera? By the way, are you free tonight?
A proposito, l'hai sentita da allora? By the way, have you heard from her since then?
A proposito, è libero stasera? By the way, are you free tonight?
A proposito, oggi è l'8 giugno - il compleanno di mia moglie. By the way, today is the 8th of June — my wife's birthday.
A proposito, sei libera stasera? By the way, are you free tonight?
A proposito di Mary, non la vedo da molto tempo. Talking of Mary, I have not seen her for a long time.
Mi ha raccontato un piccolo segreto a proposito di sua madre. He told me a little secret about his mother.
A proposito, siete liberi stasera? By the way, are you free tonight?
Fate attenzione a non cadere. Take care lest you should fall.
Pensate che abbia fatto quell'errore di proposito? Do you think he made that mistake on purpose?
All'improvviso grosse gocce di pioggia cominciarono a cadere dal cielo scuro. All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.
Lo stai facendo di proposito! You're doing it on purpose!
Cadere sul ghiaccio fa male. Falling on ice hurts.
Pensi che abbia fatto quell'errore di proposito? Do you think he made that mistake on purpose?
Dovete fare attenzione a non fare cadere le uova. You must be careful not to drop the eggs.
Non è probabile che lo abbia fatto di proposito. It is not likely that he did it on purpose.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ