Примеры употребления "buone maniere" в итальянском

<>
Si possono insegnare le buone maniere ai bambini senza ricorrere alla violenza. You can teach good manners to children without resorting to punishment.
Altri tempi, altre maniere. Other times, other manners.
Il Giappone produce molte macchine fotografiche buone. Japan produces a lot of good cameras.
Abbiamo dovuto farci andar bene le cattive maniere di Kunio a tavola, visto che rifiutava di cambiare. We had to put up with Kunio's poor table manners because he refused to change.
I genitori americani sono disposti a dire cose buone sui loro figli in pubblico. American parents are willing to say good things about their children in public.
Gli hacker scovano nuove maniere per intrufolarsi in reti private o pubbliche. Hackers find new ways of infiltrating private or public networks.
Tom pensò che ci fossero buone possibilità che chi aveva rubato il dipinto fosse Maria. Tom thought that there was a good chance that it was Mary who had stolen the painting.
Ha delle buone ragioni per essere alquanto arrabbiato. He has good reason to get very angry.
Queste gelatine sono buone. These jellies are nice.
È in buone mani. It's in good hands.
Fabien ha molte buone idee. Fabien has a lot of good ideas.
I prodotti sono arrivati in buone condizioni. The goods arrived in good condition.
Hai delle buone notizie? Do you have any good news?
Alcune persone sono buone, alcune persone sono cattive. Some people are good, some people are bad.
Sono buone come il pane. They are as good as gold.
Ho alcune buone notizie in serbo per te. I have good news in store for you.
Siamo buone amiche da molto tempo. We have been good friends for a long time.
Ha delle buone notizie? Do you have any good news?
Magdalena e Ania sono buone amiche. Magdalena and Ania are good friends.
Loro sono buone come il pane. They are as good as gold.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ