Примеры употребления "avere" в итальянском с переводом "have"

<>
Mi piacerebbe avere una risposta. I'd like to have an answer.
Barista, vorrei avere una bibita. Bartender, I'd like to have a drink.
È bello avere una famiglia. It's great to have a family.
Posso avere una cartina stradale? May I have a road map?
Io vorrei avere un gatto. I'd like to have a cat.
Dovrebbero avere una mente nobile. They should have a noble mind.
Potrei avere dell'altro tè? Could I have some more tea?
Vorrei avere della cioccolata calda. I'd like to have some hot chocolate.
Vorrei avere una memoria migliore. I wish I had a better memory.
Mi piacerebbe avere un gatto. I'd like to have a cat.
Vorrei avere questa macchina fotografica. I would like to have this camera.
Vogliamo avere una grande famiglia. We want to have a large family.
Non dovremmo avere alcun pregiudizio. We shouldn't have any prejudice.
Nancy vuole avere un cane? Does Nancy want to have a dog?
Barista, vorrei avere una bevanda. Bartender, I'd like to have a drink.
Disse di avere avuto il raffreddore. She said she had a cold.
Tom finse di avere una pistola. Tom pretended he had a gun.
Dobbiamo avere qualcosa per cui vivere. We must have something to live for.
A me piacerebbe avere un gatto. I'd like to have a cat.
Ne puoi avere quanti ne vuoi. You can have any you want.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!