Примеры употребления "avere bracci al collo" в итальянском

<>
L'acqua ci arrivava al collo. The water came up to our necks.
Lei ha una sciarpa attorno al collo. She has a scarf around her neck.
Ha una sciarpa attorno al collo. She has a scarf around her neck.
Oggi ho male al collo. Today I have neck pain.
Lei ha una sciarpa intorno al collo. She has a scarf around her neck.
Ha una sciarpa intorno al collo. She has a scarf around her neck.
Disse di avere già più di cinquant'anni, cinquantacinque, per la precisione. He said he was already more than fifty years old, fifty five, to be precise.
Le giraffe hanno un collo molto lungo. Giraffes have very long necks.
Non puoi avere la botte piena e la moglie ubriaca. You cannot eat your cake and keep it.
Mi prese per il collo. He seized me by the neck.
Mi piacerebbe avere una risposta. I'd like to have an answer.
Oggi mi duole il collo. Today I have neck pain.
Deve avere quaranta anni o giù di lì. She must be forty or so.
Mi ha preso per il collo. He seized me by the neck.
Disse di avere avuto il raffreddore. She said she had a cold.
Oggi mi sono alzato con un dolore nel collo. I got up today with a pain in my neck.
Barista, vorrei avere una bibita. Bartender, I'd like to have a drink.
Possiamo avere un cucchiaio? Could we have a spoon?
Preferirei avere un elenco di parole italiane che non sono nel corpus. I would prefer to have a list of Italian words which aren't in the corpus.
Possiate avere felicità. May you have happiness.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ