Примеры употребления "avere alle calcagna" в итальянском

<>
Perché il governo degli Stati Uniti permettere alle persone di avere le armi? Why does the US government let people have guns?
Per piacere chiamatemi circa alle 7:30. Please call me at about 7:30.
Disse di avere già più di cinquant'anni, cinquantacinque, per la precisione. He said he was already more than fifty years old, fifty five, to be precise.
La gente qui ride alle mie battute. People here laugh at my jokes.
Non puoi avere la botte piena e la moglie ubriaca. You cannot eat your cake and keep it.
La scuola comincia alle otto e quaranta. School starts at 8:40.
Mi piacerebbe avere una risposta. I'd like to have an answer.
L'aereo decollò esattamente alle dieci. The plane took off at exactly ten o'clock.
Deve avere quaranta anni o giù di lì. She must be forty or so.
Guidare le automobili è permesso alle persone sopra i 18 anni. People over 18 are allowed to drive cars.
Disse di avere avuto il raffreddore. She said she had a cold.
Riesce a venire alle nove? Can you come at nine?
Barista, vorrei avere una bibita. Bartender, I'd like to have a drink.
L'aereo doveva arrivare alle 14:48, ma non e ancora atterrato. The plane was due to arrive at 2:48 pm but hasn't landed yet.
Possiamo avere un cucchiaio? Could we have a spoon?
Mi sono svegliata alle cinque stamattina. I woke up at five this morning.
Preferirei avere un elenco di parole italiane che non sono nel corpus. I would prefer to have a list of Italian words which aren't in the corpus.
Mi alzo alle sei quasi ogni giorno. I get up at six almost every day.
Possiate avere felicità. May you have happiness.
È al lavoro ora, però tornerà a casa alle sette. He is at work now, but will be coming home at seven.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ