Примеры употребления "assicurazione contro incendio" в итальянском с переводом на английский

<>
Posso usare la mia assicurazione medica? Can I use my medical insurance?
Sono contro la guerra. I'm against the war.
C'è stato un grosso incendio nel mio vicinato. There was a big fire in my neighborhood.
Questa assicurazione copre tutto. This insurance covers everything.
I pregiudizi contro il Québec esistono a causa della sua intransingenza linguistica. The prejudices against Québec exist due to its linguistic intransigence.
In caso di incendio rompere questa finestra. In case of fire, break this window.
In caso di ritardo nella consegna, abbiamo una speciale assicurazione sul ritardo. In case the shipment is delayed, we have special delay insurance.
È contro la legge portare con sé armi. It's against the law to carry weapons.
Stando ai giornali, c'è stato un grande incendio in città. According to the papers, there was a big fire in the town.
Hai una carta di assicurazione sanitaria europea? Do you have a European health insurance card?
Io sono contro questo progetto. I am against this project.
Scoppiò un incendio nel cuore della città. A fire broke out in the middle of the city.
I tergicristalli non hanno alcuna utilità contro il ghiaccio. Windscreen wipers haven't any utility against ice.
In caso di incendio rompi questa finestra. In case of fire, break this window.
Nobuhiko Takada ha perso contro Hikson Grasy. Nobuhiko Takada lost to Hikson Grasy.
Un incendio scoppiò al primo piano. A fire broke out on the first floor.
La neve si accumulò contro il muro. The snow banked up against the wall.
È scoppiato un incendio nel mio vicinato la scorsa notte. A fire broke out in my neighborhood last night.
È pro o contro l'aborto? Are you for or against abortion?
In caso di incendio rompete questa finestra. In case of fire, break this window.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!