Примеры употребления "assicurato" в итальянском

<>
Attraverso chi si è assicurato? Who you insured through?
Attraverso chi ti sei assicurato? Who you insured through?
Ha assicurato la sua casa contro gli incendi. He insured his house against fire.
Attraverso chi si è assicurata? Who you insured through?
Ognuno può assicurare che le frasi siano corrette e che siano scritte correttamente. Everyone can help ensure that sentences sound correct, and are correctly spelled.
Vi assicuro il mio supporto. I assure you of my support.
Dovrebbe assicurarsi di non fare arrabbiare Tom. You should make sure that you don't make Tom angry.
Nell’esercizio dei suoi diritti e delle sue libertà, ognuno deve essere sottoposto soltanto a quelle limitazioni che sono stabilite dalla legge per assicurare il riconoscimento e il rispetto dei diritti e delle libertà degli altri e per soddisfare le giuste esigenze della morale, dell’ordine pubblico e del benessere generale in una società democratica. In the exercise of his rights and freedoms, everyone shall be subject only to such limitations as are determined by law solely for the purpose of securing due recognition and respect for the rights and freedoms of others and of meeting the just requirements of morality, public order and the general welfare in a democratic society.
La vittoria non è assicurata. Victory is not assured.
Attraverso chi ti sei assicurata? Who you insured through?
Tutti possono assicurare che le frasi siano corrette e che siano scritte correttamente. Everyone can help ensure that sentences sound correct, and are correctly spelled.
Le assicuro il mio supporto. I assure you of my support.
Assicurati che le luci siano spente prima che tu vada. Make sure that the lights are turned off before you leave.
Attraverso chi vi siete assicurate? Who you insured through?
Ogni individuo che lavora ha diritto ad una remunerazione equa e soddisfacente che assicuri a lui stesso e alla sua famiglia una esistenza conforme alla dignità umana ed integrata, se necessario, da altri mezzi di protezione sociale. Everyone who works has the right to just and favourable remuneration ensuring for himself and his family an existence worthy of human dignity, and supplemented, if necessary, by other means of social protection.
Ti assicuro il mio supporto. I assure you of my support.
Attraverso chi vi siete assicurati? Who you insured through?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!