Примеры употребления "andare a caccia" в итальянском с переводом на английский

<>
Gli uomini andarono a caccia di leoni. The men went hunting for lions.
Gli uomini sono andati a caccia di leoni. The men went hunting for lions.
Paolo mi disse che l’indomani saremmo andati a caccia. Paolo told me we'd go hunting the following day.
Devi andare a letto adesso. You must go to bed now.
Tom ha in mente di andare a sciare con Mary. Tom plans to go skiing with Mary.
Tom vuole andare a Boston. Tom wants to go to Boston.
Che ne dici di andare a vedere un film sabato? How about going to the movies on Saturday?
Aveva intenzione di andare a fare compere. She intended to go shopping.
Dovresti andare a letto. You should go to bed.
Prendo l'autobus per andare a scuola. I take the bus to school.
A che ora è abituata ad andare a letto? What time are you used to going to bed?
L'insegnante l'ha lasciato andare a casa. The teacher let him go home.
È comune tra gli studenti saltare la colazione prima di andare a scuola. It is common for students to skip breakfast before going to school.
Posso andare a casa adesso? Can I go home now?
Mi piacerebbe andare a sciare con lei. I'd like to go skiing with her.
Ho bisogno di andare a casa un po' prima oggi. I need to go home a little early today.
Non le piace andare a scuola. She dislikes going to school.
Potete andare a casa adesso. You may go home now.
Voglio andare a Seattle. I want to go to Seattle.
L'insegnante lo ha lasciato andare a casa. The teacher let him go home.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!