Примеры употребления "ancora di poppa" в итальянском

<>
Fece finta di non sapere niente, il che mi fece arrabbiare ancora di più. He pretended ignorance, which made me still more angry.
Mi piace la fisica, e mi piace ancora di più la matematica. I like physics, and I like mathematics even more.
Mio nonno si sforza ancora di assorbire nuove idee. My grandfather still endeavors to absorb new ideas.
Mio nonno è ancora sano di mente e corpo. My grandfather is still sound in mind and body.
Non ho ancora cenato stasera. I haven't eaten dinner yet this evening.
Lei non si fa ancora vedere. She has not turned up yet.
Lo feci venire mentre ero ancora a letto. I had him come while I was still in bed.
Non è ancora finita. It isn't over yet.
Ho ancora un po' di fame. I'm still a little hungry.
C'è ancora luce fuori. It is still light outside.
Io devo ancora sbarazzarmi di questo tappeto. I still have to get rid of this carpet.
Lo vedrò ancora. I'll see him again.
Non ha ancora scritto la lettera. He hasn't written the letter yet.
A Tom rimane ancora un mese prima di diplomarsi. Tom still has one more month to go before he graduates.
Falla ancora! Do it again!
Ming Xiao non sa ancora dove andrà l'anno prossimo. Ming Xiao doesn't know yet where he will go next year.
Mary non ha ancora apparecchiato la tavola. Mary hasn't prepared the table yet.
Giovanotto, divertiti mentre sei ancora giovane! Young man, enjoy yourself while you are young!
In passato, i ragazzi erano educati a badare a se stessi quando erano ancora molto giovani. In the past, the boys were taught to fend for themselves while still very young.
Pip aveva 17 anni e John ne aveva 16, ma andavano ancora a scuola. Pip was seventeen and John was sixteen, but they were both still at school.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ