Примеры употребления "ammuffire in casa" в итальянском с переводом на английский

<>
Tua madre è in casa ora? Is your mother at home now?
Oggi rimango in casa. I stay in the house today.
È stata in casa tutto il giorno. She stayed in the house all day.
La bambina corse in casa. The child ran into the house.
Ho insegnato a Miyuki come tenere un cane in casa. I taught Miyuki how to keep a dog indoors.
L'ho visto entrare in casa. I saw him enter the house.
Quante stanze ci sono in casa tua? How many rooms are there in your house?
L'educazione comincia in casa. Education starts at home.
Dobbiamo toglierci le scarpe prima di entrare in casa? Are we to remove our shoes before entering the house?
Il bambino è corso in casa. The child ran into the house.
Mi dispiace; mio padre non è in casa. I'm sorry my father is out.
Non è in casa. He is from home.
Di domenica sto in casa. I stay at home on Sundays.
C'è un medico in casa? Is there a doctor in the house?
Rimase in casa tutto il giorno. She stayed in the house all day.
È lei che porta i pantaloni in casa. She wears the trousers in that house.
Gli uomini italiani non aiutano mai in casa. Italian men never help in the house.
La bambina è corsa in casa. The child ran into the house.
Dato che ho installato pannelli solari in casa, la mia bolletta dell'elettricità è stata dimezzata. Since I installed solar panels on my house my energy bill has been cut in half.
C'è qualcuno in casa? Is there anybody in the house?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!