Примеры употребления "allo stato nativo" в итальянском

<>
Questa sostanza è allo stato solido. This substance is in solid state.
Il ragazzo non è mai stato allo zoo. The boy has never been to the zoo.
Sono andata allo zoo ieri. I went to the zoo yesterday.
Non è necessario parlare come un parlante nativo per poter comunicare. It's not necessary to speak like a native speaker in order to communicate.
È sempre stato così. That was always so.
Andò con lui allo zoo. She went with him to the zoo.
Lui è stato investito e ammazzato. He was run over and killed.
Mio padre ci ha portato allo zoo. My father took us to the zoo.
È stato fatto un errore. An error was made.
L’Unione europea viene posta in essere allo scopo di mettere fine alle guerre frequenti e sanguinose tra paesi vicini, culminate nella seconda guerra mondiale. The European Union is set up with the aim of ending the frequent and bloody wars between neighbours, which culminated in the Second World War.
Tom è stato bene a Boston. Tom had a good time in Boston.
Sono andati allo zoo. They went to the zoo.
È un peccato che nessuno sia stato salvato nell'incidente, vero? It is a pity that nobody was saved in the accident, isn't it?
Dottore, ho dolore allo stomaco. I have a stomachache, doctor.
Sono sempre stato il numero uno. I've always been the number one.
Vorrei andare allo zoo. I'd like to go to the zoo.
Io sono stato multata di trenta dollari per eccesso di velocità. I was fined thirty dollars for speeding.
Io e lui eravamo allo stesso campo allora. He and I were in the same camp then.
È stato messo in prigione. He was put in prison.
Era principalmente interessato all'origine e allo sviluppo dell'universo. He was mainly interested in the origin and development of the universe.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ