Примеры употребления "alla radio" в итальянском с переводом на английский

<>
L'ho sentito alla radio. I heard it on the radio.
Roger Miller iniziò a scrivere canzoni perché amava la musica che sentiva alla radio. Roger Miller began writing songs because he loved the music he heard on the radio.
Roger Miller ha iniziato a scrivere canzoni perché amava la musica che sentiva alla radio. Roger Miller began writing songs because he loved the music he heard on the radio.
Chi ha scoperto il radio? Who discovered radium?
Sono disposta a partecipare alla riunione. I am willing to attend the meeting.
Loro controllavano le comunicazioni radio del nemico. They monitored the enemy's radio communications.
C'è un grande parco vicino alla nostra scuola. There is a big park near our school.
Riuscite a riparare la radio rotta? Can you fix the broken radio?
Grazie alla tua stupidità, abbiamo perso la partita. Thanks to your stupidity, we lost the game.
La radio è una grande invenzione. Radio is a great invention.
Non riesco a pensare alla vita senza di voi. I can't think of life without you.
Spegni la radio. Turn down the radio.
Lui sollevò un'obiezione alla decisione. He raised an objection to the decision.
A quei tempi non c'erano radio. There were no radios in those days.
Io alla sera passeggio col mio cane. In the evening, I walk with my dog.
Gli studenti spesso studiano con la musica in sottofondo e la gente al lavoro per casa di solito accende la televisione o la radio per tenersi compagnia. Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
Le minigonne sono tornate alla moda. Mini-skirts are back in fashion again.
Chi scoprì il radio? Who discovered radium?
La partita è stata rimandata alla settimana successiva. The game was put off till next week.
Ho smesso di ascoltare la radio. I stopped listening to the radio.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ