Примеры употребления "accettare" в итальянском с переводом "accept"

<>
Переводы: все92 accept85 take4 agree3
показать все
Non posso accettare questa teoria. I can't accept this theory.
Devi accettare il tuo ruolo. You need to accept your role.
Non posso accettare questo regalo. I cannot accept this gift.
Non riesco ad accettare questa teoria. I can't accept this theory.
Tu devi accettare il tuo ruolo. You need to accept your role.
Sono incline ad accettare la proposta. I lean toward accepting the proposal.
Non posso accettare il tuo regalo. I cannot accept your gift.
Gli ho fatto accettare il mio aiuto. I got him to accept my help.
Non posso proprio accettare la tua offerta. I cannot bring myself to accept your offer.
Non riesco ad accettare che sia morto. I cannot accept the fact that he is dead.
Non posso accettare il fatto che sia morto. I cannot accept the fact that he is dead.
Non vedo perché non dovrei accettare la sua offerta. I see no reason why I shouldn't accept her offer.
Accettare le regole altrui significa sottomettersi all'altrui potere. Accepting the other's norms is submitting to the other's power.
Purtroppo sarà impossibile per noi accettare la sua proposta. Unfortunately it will be impossible for us to accept your proposal.
Non posso accettare l'invito perché ho un altro impegno. I can't accept the invitation because I have another engagement.
Gli hanno insegnato ad accettare le cose così come sono. He's been taught to accept things as they are.
È stata accettata ad Harvard. She was accepted at Harvard.
È stata accettata da Harvard. She was accepted by Harvard.
Questa teoria è generalmente accettata. The theory is generally accepted.
Hai accettato il suo invito? Did you accept his invitation?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ