Примеры употребления "Voglio" в итальянском

<>
показать все
Voglio che questo lavoro sia finito per le cinque. I want this work finished by five.
Ti voglio bene anche con i tuoi tanti, tantissimi, infiniti problemi mentali. I love you in spite of your many, but so many, infinite mental problems.
Voglio qualcosa da leggere. I want something to read.
Voglio prenotare una stanza. I want to reserve a room.
Voglio quella borsa. I want that bag.
Voglio qualcuno con cui parlare. I want someone to talk to.
Voglio viaggiare. I wanna travel.
Non voglio scrivere con questa biro. I don't want to write with this pen.
Voglio studiare storia. I want to study history.
Voglio andare all'estero. I want to go abroad.
Voglio recuperare i miei oggetti di valore. I want to recover my valuables.
Io voglio un po' di torta. I want some cake.
Voglio vederlo ad ogni costo. I want to see him at all costs.
Io voglio un libro. I want a book.
Io voglio vedere il video! I want to see the video!
Non voglio che tu mangi tra i pasti. I don't want you eating between meals.
Non voglio essere vista con lui. I don't want to be seen with him.
Voglio un libro. I want a book.
Voglio essere un infermiere. I want to be a nurse.
Non voglio aspettare così tanto. I don't want to wait that long.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ