Примеры употребления "Vi" в итальянском с переводом "you"

<>
Vi sta chiedendo di aiutarlo. He's asking you to help him.
Non vi sto per tradire. I am not going to betray you.
Attraverso chi vi siete assicurate? Who you insured through?
Vi chiamerò appena sono libera. I'll call you as soon as I'm free.
Vi dispiace aspettare un minuto? Do you mind waiting for a minute?
Vi piace sdraiarvi sull'erba. You like laying on the grass.
Vi porterò qualcosa da mangiare. I'll bring you something to eat.
Cosa vi piace in Germania? What do you like in Germany?
Non vi piace il baseball? Don't you like baseball?
Vi piace rimanere in attesa? Do you like to be kept waiting?
Che cosa vi sta preoccupando? What's worrying you?
Dubito che lei vi ami. I doubt that she loves you.
Vi farò sapere più tardi. I'll let you know later.
Vi piace l'inglese, vero? You like English, don't you?
Attraverso chi vi siete assicurati? Who you insured through?
Ragazzi, vi incontrerò in Corea! I'll meet you guys in Korea!
Questi vestiti vi stanno bene. These clothes suit you.
Tom non vi disturberà più. Tom won't bother you anymore.
Vi sentite minacciati dai semafori? Do you feel threatened by the traffic lights?
Se vi sbrigate lo supererete. If you hurry, you will overtake him.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!