Примеры употребления "completely" в английском с переводом на итальянский

<>
That tax is completely useless. Quella tassa è completamente inutile.
Don't worry. I have completely recovered. Non preoccuparti. Sono guarito del tutto.
This area has changed completely. Questo posto è cambiato completamente.
Women who, at first glance, appear to be completely ordinary also don't seem to be in that much of a rush to get married. Le donne che a prima vista sembrano del tutto ordinarie non sembrano neanche avere una gran fretta di sposarsi.
The sky was completely dark. Il cielo era completamente buio.
I am completely against it. Ne sono completamente contrario.
The answer is completely wrong. La risposta è completamente sbagliata.
Have you gone completely mad? Sei impazzito completamente?
That is completely out of the question È completamente fuori questione
I stopped smoking completely 3 months ago. Ho smesso completamente di fumare 3 mesi fa.
we are engaged in completely legal activity siamo impegnati in attività completamente legale
A person cannot understand another person completely. Una persona non può capire completamente un'altra persona.
He was completely absorbed in his work. Era completamente assorbito dal suo lavoro.
The latest edition has been completely updated. L'edizione più recente è stata completamente aggiornata.
My opinion is completely different from yours. La mia opinione è completamente diversa dalla tua.
His proposal is completely out of the question. La sua proposta è completamente fuori questione.
The next morning, the snowman had completely melted. Il mattino dopo, il pupazzo di neve s'era completamente sciolto.
The procedure must be executed correctly and completely. La procedura dev'essere eseguita correttamente e completamente.
His life has completely changed when he married her. La sua vita è completamente cambiata quando l'ha sposata.
Tom worked all day and was completely worn out. Tom lavorò tutto il giorno ed era completamente esausto.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!