Примеры употребления "Signore degli Anelli" в итальянском

<>
Signore, quel CD è disponibile solo con un ordine speciale. Sir, that CD is available only by special order.
"Di chi sono questi anelli?" "Sono di mia madre." "Whose rings are these?" "They are my mother's."
Il terreno accidentato ha ostacolato l'avanzata degli escursionisti. The rough terrain checked the progress of the hikers.
Grazie, signore. Thank you, sir.
Alcuni creazionisti credono che Adamo ed Eva non avessero alcun ombelico e che gli alberi nel Giardino Terrestre non avessero anelli di crescita. Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings.
Sono grata per la gentilezza degli estranei. I am thankful for the kindness of strangers.
Il signore e la signora Ikeda hanno parlato all'insegnante di Ken. Mr. and Mrs. Ikeda talked to Ken's teacher.
La teoria scientifica che mi piace di più è che gli anelli di Saturno sono composti interamente di bagagli smarriti. The scientific theory I like the best is that the rings of Saturn are composed entirely of lost luggage.
I draghi sono degli animali immaginari. Dragons are imaginary animals.
Ha lasciato il posto dov'era seduta a un signore anziano. She gave her seat to a senior citizen.
Un uomo solitario è solitario perché ha paura degli altri. A lonely man is lonely because he is afraid of others.
Signore, abbi pietà di mio figlio: perché è epilettico e ha sofferto enormemente; perché spesso è finito nel fuoco, e spesso è finito in acqua. Lord, have mercy on my son: for he is epileptic, and suffereth grievously; for oft-times he falleth into the fire, and off-times into the water.
Tom si diverte a farmi degli scherzi. Tom enjoys playing tricks on me.
Affermativo, signore. Affirmative, sir.
Ha studiato il volo degli uccelli. He studied the flight of birds.
Prima le signore. Ladies first.
Qual è la sua canzone preferita degli ZZ Top? What's your favorite ZZ Top song?
Quel signore non è un professore, è un dottore. That sir isn't a teacher, he's a doctor.
Sono grato per la gentilezza degli estranei. I am thankful for the kindness of strangers.
Il vecchio signore le diede una piccola bambola. The old man gave her a small doll.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ