Примеры употребления "rings" в английском с переводом на итальянский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все22 anello12 suonare8 squillare2

"Whose rings are these?" "They are my mother's." "Di chi sono questi anelli?" "Sono di mia madre."

When one takes a bath, the telephone rings. Quando uno fa il bagno, il telefono suona.

The scientific theory I like the best is that the rings of Saturn are composed entirely of lost luggage. La teoria scientifica che mi piace di più è che gli anelli di Saturno sono composti interamente di bagagli smarriti.

Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings. Alcuni creazionisti credono che Adamo ed Eva non avessero alcun ombelico e che gli alberi nel Giardino Terrestre non avessero anelli di crescita.

How much is this ring worth? Quanto vale questo anello?

I heard the phone ring. Ho sentito il telefono suonare.

I was about to go out when the phone rang. Stavo per uscire quando squillò il telefono.

She is wearing a valuable ring. Sta indossando un anello di valore.

The church bells are ringing. Le campane della chiesa stanno suonando.

Anne was just about to leave the house when the phone began ringing. Anne stava per uscire di casa quando squillò il telefono.

Is that ring made of real gold? Quell'anello è fatto di vero oro?

He arrived after the bell rang. Arrivò dopo che la campana aveva suonato.

The ring couldn't be found anywhere. Non è stato possibile trovare da nessuna parte l'anello.

Ring the bell in an emergency. Suona la campana in un'emergenza.

She's promised to give me a ring. Mi ha promesso di darmi un anello.

Does that name ring the bell Quel nome suona il campanello

Tom put the engagement ring on Mary's finger. Tom mise l'anello di fidanzamento al dito di Mary.

"The phone is ringing." "I'll get it." "Il telefono sta suonando." "Rispondo io."

Tom was married, but he didn't wear a ring. Tom era sposato, però non portava un anello.

I was about to leave when the phone rang. Stavo per uscire quando suonò il telefono.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ