Примеры употребления "Prenderai" в итальянском с переводом "catch"

<>
Prenderai l'autobus se ti sbrighi. You'll catch the bus if you hurry.
Riuscirà a prendere il treno? Will he be able to catch the train?
Tom dovette prendere un taxi. Tom had to catch a taxi.
Ho quasi preso il pesce. I almost caught the fish.
Ho preso tre pesci ieri. I caught three fish yesterday.
La casa ha preso fuoco. The house caught fire.
Devo aver preso il raffreddore. I must have caught a cold.
Tom ha dovuto prendere un taxi. Tom had to catch a taxi.
Prenderete l'autobus se vi sbrigate. You'll catch the bus if you hurry.
Prendo il treno delle 11:00. I'm catching the 11:00 train.
I bambini prendono facilmente il raffreddore. Children catch colds easily.
Qualcuno mi prese per il braccio. Somebody caught me by the arm.
Ho preso un pesce grande ieri. I caught a big fish yesterday.
Io ho quasi preso il pesce. I almost caught the fish.
Credo di aver preso il raffreddore. I seem to have caught a cold.
Io ho preso tre pesci ieri. I caught three fish yesterday.
Fate attenzione a non prendere un raffreddore. Be careful not to catch a cold.
Fai attenzione a non prendere un raffreddore. Be careful not to catch a cold.
Sono riuscito a prendere l'ultimo treno. I managed to catch the last train.
Sono riuscita a prendere l'ultimo treno. I managed to catch the last train.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!