Примеры употребления "Migliori saluti" в итальянском с переводом на английский

<>
Stavo indossando i miei vestiti migliori. I was wearing my best clothes.
Per favore saluti sua moglie. Please say hello to your wife.
I primi che arrivano troveranno i posti migliori. Whoever comes first will get the best seats.
Per piacere saluti sua moglie. Please say hello to your wife.
I sigari cubani sono tra i migliori al mondo. Cuban cigars are among the best in the world.
Siete i migliori! You are number one!
Hanno conosciuto giorni migliori. They have seen better days.
Io stavo indossando i miei abiti migliori. I was wearing my best clothes.
Le automobili tedesche sono tra le migliori. German cars are among the best.
I prigionieri politici sono in sciopero della fame per avere condizioni migliori. Political prisoners are on a hunger strike for better conditions.
Natsume Soseki è uno dei migliori scrittori in Giappone. Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.
Quali sono i migliori? Which are the best ones?
Voi siete i migliori! You are number one!
Lui è uno dei miei migliori amici. He is one of my best friends.
La Svizzera ha bisogno di mele migliori. Switzerland needs better apples.
Se fosse nato in tempi migliori, sarebbe diventato un grande studioso. Born in better times, he would have become a great scholar.
Siete le migliori! You are number one!
Io stavo indossando i miei vestiti migliori. I was wearing my best clothes.
Le auto tedesche sono tra le migliori. German cars are among the best.
Lei è tra i migliori artisti di oggi. She is among the best artists of today.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!