Примеры употребления "Fece" в итальянском с переводом на английский

<>
Lo fece per sua sorella. He did it for his sister.
Tom fece attenzione al mio avvertimento. Tom was mindful of my warning.
Fece riferimento al mio libro. He made reference to my book.
Fece portare la scatola al primo piano. She had the box carried to the first floor.
Daniel fece un buon lavoro. Daniel got a good job.
John fece una cosa coraggiosa. John did a brave thing.
Mi fece piacere che lei mi visitò inaspettatamente. I was glad that she visited me unexpectedly.
Mia madre mi fece studiare. My mother made me study.
Tom si fece tagliare i capelli. Tom got his hair cut.
Non fece niente di male. He did nothing wrong.
Mentre ritornavo a casa lo rividi, ma lui fece finta di non avermi vista. While I was coming home I saw him, but he pretended that he hadn't seen me.
Lui fece molti soldi facili. He made a lot of easy money.
Jim scivolò sulla strada ghiacciata e si fece male. Jim slipped on the icy road and got hurt.
Lo fece di sua propria volontà. He did it of his own accord.
Lui mi fece un vestito. He made me a suit.
Fece del suo meglio per salvarlo. She did her best to rescue him.
La sua lettera mi fece arrabbiare. His letter made me angry
Tom fece tutto quello che potè. Tom did all he could.
Fece lo stesso errore di prima. She made the same mistake as before.
Fece il lavoro in due giorni. He did the work in two days.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!