Примеры употребления "E" в итальянском с переводом "be"

<>
Sono le dieci e venti. It is twenty minutes past ten.
E' possibile vedere stanotte Venere? Is it possible to see Venus tonight?
Io e Bill siamo buoni amici. I am good friends with Bill.
Lui e lei sono alti uguali. He is as tall as her.
Siamo tutti e due di Tampa. Both of us are from Tampa.
E 'come l'aria che respiriamo. It is like the air we breath.
Sono sposata e ho due figli. I am married and I have two sons.
Sono sposata e ho due bambini. I am married and have two children.
Siete tutti e due pronti per partire? Are both of you ready to go?
Tutte e due le storie sono vere. Both stories are true.
E' necessario che tu ci vada immediatamente. It is necessary that you go there at once.
E' stato attento a farne menzione nella lettera. He was careful to mention it in the letter.
"Che ore sono?" "Sono le dieci e trenta." "What time is it?" "It is ten-thirty."
E' stato punito per l'abuso dei minori. He was punished for child abuse.
Chi è più alto tra te e Ken? Who is taller, you or Ken?
Certamente, Tom non è stupido. E' soltanto pigro. Tom is definitely not stupid. He's just lazy.
Perché esiste Miss Italia e non Mister Italia? Why is there a Miss Italy but no Mister Italy?
Mia sorella non cucina bene, e neanche io. My sister is not a good cook, and neither am I.
E 'una buona cosa avere ideali ... non credi? It is good to have ideals... don't you think?
Spesso e volentieri arriva a scuola in ritardo. More often than not, he is late for school.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!