Примеры употребления "Assemblea nazionale del popolo" в итальянском

<>
È la settimana nazionale del libro. It's the national week of the book.
Le sue critiche del popolo tailandese non corrispondono affatto all'esperienza che ne ho io. His criticism of the Thai people doesn't jibe at all with my experience of them.
La voce del popolo è la voce di Dio. The voice of the people is the voice of God.
Il suo ultimo lavoro è un prosieguo del precedente. His latest work is an advance on his previous one.
Il panda è un tesoro nazionale della Cina. The panda is China’s national treasure.
Le diverse forme di culto che esistevano nel mondo romano erano tutte considerate dal popolo egualmente vere, dai filosofi egualmente false, e dai pubblici poteri egualmente utili. Perciò la tolleranza provocava non solo indulgenza reciproca, ma anche concordia religiosa. The various modes of worship which prevailed in the Roman world were all considered by the people as equally true; by the philosopher as equally false; and by the magistrate as equally useful. And thus toleration produced not only mutual indulgence, but even religious concord.
Diede la colpa del suo fallimento alla malattia. She attributed her failure to her illness.
Lui diventò un eroe nazionale. He became a national hero.
Il popolo si ribellò contro il re. The people rebelled against the king.
Ho bisogno del suo aiuto. I need his help.
Loro lo consideravano come un eroe nazionale. They regarded him as a national hero.
Gli inglesi sono un popolo educato. The English are a polite people.
Devo parlarle del nuovo piano. I have to talk with her about the new plan.
Ogni individuo, in quanto membro della società, ha diritto alla sicurezza sociale, nonché alla realizzazione attraverso lo sforzo nazionale e la cooperazione internazionale ed in rapporto con l’organizzazione e le risorse di ogni Stato, dei diritti economici, sociali e culturali indispensabili alla sua dignità ed al libero sviluppo della sua personalità. Everyone, as a member of society, has the right to social security and is entitled to realization, through national effort and international co-operation and in accordance with the organization and resources of each State, of the economic, social and cultural rights indispensable for his dignity and the free development of his personality.
Il governo opprimeva il popolo. The government oppressed the people.
Non ha il senso del giusto e dello sbagliato. He has no sense of right and wrong.
Diventò un eroe nazionale. He became a national hero.
I giapponesi sono un popolo coraggioso. The Japanese are a brave people.
Sono stufo del suo comportamento. I am fed up with his behaviour.
Lo consideravano come un eroe nazionale. They regarded him as a national hero.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ