Примеры употребления "Alcuni" в итальянском с переводом "some"

<>
Ho da fare alcuni acquisti. I have some shopping to do.
Alcuni pretendono di sapere tutto. Some people claim to know everything.
Ho alcuni acquisti da fare. I have some shopping to do.
Alcuni bambini stanno nuotando nel mare. Some children are swimming in the sea.
Potrei vedere alcuni amici in città. I might see some friends in town.
Alcuni impararono a suonare strumenti musicali. Some learned to play musical instruments.
Conosco alcuni studenti in quella scuola. I know some students in that school.
Ci sono alcuni libri sulla scrivania. There are some books on the desk.
Alcuni ragazzi sono entrati in classe. Some boys came into the classroom.
Ci sono alcuni ragazzi nel parco. There are some boys in the park.
Mia madre fece alcuni nuovi vestiti. My mother made some new clothes.
Alcuni bambini stanno nuotando in mare. Some children are swimming in the sea.
Akiko ha alcuni amici in Francia. Akiko has some friends in France.
Potrei incontrare alcuni amici in città. I might see some friends in town.
Ha tagliato alcuni rami dell'albero. He cut some branches off the tree.
Sul tavolo ci sono alcuni libri. On the table there are some books.
Abbiamo alcuni problemi urgenti da risolvere. We have some pressing problems to solve.
Mia madre fece alcuni nuovi abiti. My mother made some new clothes.
Tom stava parlando ad alcuni vicini. Tom was speaking to some neighbors.
Ci sono alcuni libri sul banco. There are some books on the desk.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!