Примеры употребления "È" в итальянском с переводом на английский

<>
Переводы: все12454 be10563 другие переводы1891
Pork non è d'accordo con me. Pork doesn't agree with me.
Non m'interessa se è d'accordo o meno. I don't care whether he agrees or not.
La carne di maiale non è d'accordo con me. Pork doesn't agree with me.
Non fa alcuna differenza se è d'accordo o no. It makes no difference whether he agrees or not.
Per te è facile dirlo. That's easy for you to say.
È evidente che hai mentito. It's obvious that you told a lie.
Fate quello che è giusto! Do what's right!
Lui è andato a Nara. He went to Nara.
Si è rivolto al presidente. He addressed himself to the chairman.
Questo è il mio problema. That's my problem.
Lei è un po' ingenua. She's a bit naive.
È oltre la mia comprensione. It's beyond my comprehension.
È quasi alto come me. He's almost as tall as me.
Oh! È il mio giorno. Oh! It's my day.
È simile a una papera. It's similar to a duck.
Lui è al suo fianco. He's at her side.
Questa torta è troppo dolce. This cake tastes too sweet.
Ahimè, lei è morta giovane. Alas, she died young.
Non è detto che succeda. It's not sure it will happen.
Lei è morta di tubercolosi. She died from turbeculosis.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!