Примеры употребления "agrees" в английском с переводом на итальянский

<>
I don't care whether he agrees or not. Non m'interessa se è d'accordo o meno.
It makes no difference whether he agrees or not. Non fa alcuna differenza se è d'accordo o no.
I agree to your plan. Sono d'accordo con il tuo piano.
We agreed on a price reduction Abbiamo concordato una riduzione del prezzo
She agreed to my idea. Lei ha accettato la mia idea.
She agreed that she would pay half the rent. Lei ha acconsentito a pagare metà dell'affitto.
Admitting what you say, I cannot agree with you. Ammettendo quello che dici, non posso essere d'accordo con te.
I agree to this plan. Sono d'accordo con questo piano.
Some people seem to agree with you. Alcune persone sembrano concordare con te.
They agreed to meet me here. Accettarono di incontrarmi qui.
Tom agreed to be here at 2:30, but he's not here yet. Tom ha acconsentito ad essere qui alle 2:30, ma non c'è ancora.
No, I don't agree! No, non sono d'accordo!
so please organize payment as we agreed quindi si prega di organizzare il pagamento come concordato
you must agree to take all the responsibility on yourself si deve accettare di prendere tutta la responsabilità su se stessi
I generally agree with her. Generalmente sono d'accordo con lei.
We agreed on a date for the next meeting. Abbiamo concordato sulla data della prossima riunione.
I agree with that opinion. Sono d'accordo con quella opinione.
you will have to agree with new account user agreement modifications si dovrà concordare con il nuovo conto contrattuali utente modifiche
I agree to his plan. Sono d'accordo con il suo piano.
I agree to your proposal. Sono d'accordo con la tua proposta.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!