Примеры употребления "tengo tiempo" в испанском

<>
No tengo tiempo de ayudarte en tus deberes. Je n'ai pas le temps pour t'aider dans tes devoirs.
No es que no me guste divertirme, es que no tengo tiempo. Ce n'est pas que je n'aime pas le divertissement, mais je n'ai pas de temps pour ça.
No tengo tiempo para leer libros. Je n'ai pas le temps de lire des livres.
No tengo tiempo para leer este libro. Je n'ai pas le temps de lire ce livre.
No tengo tiempo para jugar. Je n'ai pas le temps de jouer.
Ya no tengo tiempo para viajar. Je n'ai plus le temps de voyager.
No tengo tiempo para discutir contigo, estoy preparando la comida. Je n'ai pas le temps de discuter avec toi, je suis en train de préparer le repas.
No sé si tengo tiempo. Je ne sais pas si j'ai le temps.
No tengo tiempo para leer. Je n'ai pas le temps de lire.
No tengo tiempo de ver la televisión. Je n'ai pas le temps de regarder la télévision.
No tengo tiempo para ti. Je n'ai pas de temps pour toi.
Tengo poco tiempo J'ai peu de temps
Últimamente tengo poco tiempo para leer. J'ai peu de temps pour lire ces jours-ci.
No tengo mucho tiempo. Je n'ai pas beaucoup de temps.
No tengo mucho tiempo. ¿Podría darse prisa? J'ai peu de temps. Pourriez-vous vous dépêcher ?
Tengo cada vez menos tiempo para leer. J'ai de moins en moins de temps pour lire.
Tengo que recuperar el tiempo perdido. Je dois rattraper le temps perdu.
No tengo por costumbre pasar mucho tiempo en el baño, pero tú no paras. Je n'ai pas pour habitude de passer beaucoup de temps au bain, mais toi, tu ne fais qu'y passer.
¡Dame tiempo para darte todo lo que tengo! Donne-moi du temps pour te donner tout ce que j'ai !
Uno siempre puede encontrar tiempo. On peut toujours trouver du temps.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ