Примеры употребления "su" в испанском с переводом "son"

<>
показать все
Él traicionó a su país. Il trahit son pays.
Su casa está en venta. Sa maison est en vente.
Su swing es realmente admirable. Son swing est vraiment admirable.
Él ha roto su palabra. Il n'a pas tenu sa parole.
María estudia en su habitación. Marie étudie dans sa chambre.
¿Por qué rechazaste su oferta? Pourquoi as-tu refusé sa proposition  ?
Él perdió todo su dinero. Il a perdu tout son argent.
Él mantiene su cuarto limpio. Il garde sa chambre propre.
Él cavó su propia tumba. Il creuse sa propre tombe.
Maria ayuda a su madre. Marie aide sa mère.
Él ha perdido su reputación. Il a perdu son honneur.
No conozco su nombre verdadero. Je ne connais pas son vrai nom.
Mandó flores a su madre. Il envoya des fleurs à sa mère.
Su sueño se hizo realidad. Son rêve s'est réalisé.
Puedo responder a su pregunta. Je peux répondre à sa question.
Su padre lo llama "Tom". Son père l'appelle "Tom".
Este muchacho es su hermano. Ce garçon est son frère.
Su sentimiento de culpabilidad disminuyó. Son sentiment de culpabilité s'amoindrit.
Fue fácil encontrar su oficina. Trouver son bureau fut facile.
Ella odiaba a su marido. Elle détestait son mari.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ