Примеры употребления "sabia" в испанском

<>
Переводы: все296 savoir294 savant1 sage1
показать все
Dios ha actuado de una forma sabia al situar el nacimiento antes de la muerte; sin éste, ¿qué sabríamos de la vida? Dieu a sagement agi en plaçant la naissance avant la mort ; sans cela, que saurait-on de la vie ?
¿Cuál es la persona más sabia que conocés? Quelle est la personne la plus savante que tu connais ?
Quiero saber más de ti Je veux savoir plus sur toi
Estos hombres son las personas más sabias de la tribu. Ces hommes sont les gens les plus sages de la tribu.
¿Cómo lo iba a saber? Comment je peux savoir?
Él no sabe qué hacer. Il ne sait pas quoi faire.
Bill sabe montar en bicicleta. Bill sait faire du vélo.
Él sabe conducir un coche. Il sait conduire une voiture.
Sé que él sabe dibujar. Je sais qu'il sait dessiner.
Tom todavía no sabe nadar. Tom ne sait pas encore nager.
Él sabe que tú sabes. Il sait que tu sais.
Todo el mundo lo sabe. Tout le monde le sait.
Mi novia sabe bailar bien. Ma copine sait bien danser.
Ella sabe tocar el piano. Elle sait jouer du piano.
Nunca se tiene demasiado ego. Jamais on ne saurait avoir trop d'ego.
¿Sabes lo que haré? Nada. Sais-tu ce que je ferai ? Rien.
¿Sabes lo que ha pasado? Sais-tu ce qui est arrivé ?
"¿Sabes tocar la guitarra?" "Sí." — Sais-tu jouer de la guitare ? — Ouais !
¿Tú sabes cómo cocinar pescado? Savez-vous cuisiner le poisson ?
Él sabe que tú sabes. Il sait que tu sais.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ