Примеры употребления "puede" в испанском

<>
показать все
Él no puede haberte oído. Il n'a pas pu t'entendre.
Puede que los sermones del pastor te aburran pero son moralmente edificantes. Il est possible que les sermons du pasteur t'ennuient mais ils sont édifiants moralement.
¿Puede enviarlo a esta dirección? Pouvez-vous l'envoyer à cette adresse ?
No se puede tener todo. On ne peut pas tout avoir.
Mi madre no puede venir. Ma mère ne peut pas venir.
La col puede comerse cruda. On peut manger le chou, cru.
¿Me puede indicar el camino? Pouvez-vous m'indiquer le chemin ?
Aquí no se puede respirar. On ne peut pas respirer ici.
Todo el mundo puede equivocarse. Tout le monde peut se tromper.
Puede o no ser cierto. C'est peut-être vrai ou pas.
¿Entonces eso puede ser posible? Cela peut-il donc être possible ?
Este pájaro no puede volar. Cet oiseau ne peut pas voler.
Mi abuela no puede ver. Ma grand-mère ne peut pas voir.
Puede que sea demasiado viejo. Peut-être suis-je trop vieux.
Me puede hacer una fotocopia Vous pouvez faire une photocopie
Puede que me haya equivocado. J'ai peut-être tort.
Puede quedarse si lo desea. Vous pouvez rester ici si vous voulez.
Puede que nieve esta tarde. Il va peut-être neiger ce soir.
No puede haber dicho eso. Elle ne peut pas avoir dit ça.
No puede venir, está malo. Il ne peut pas venir, il est malade.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ