Примеры употребления "ministro de Trabajo" в испанском

<>
He sido abogado durante 28 años y ministro de Justicia durante 28 días. Si soy el único ministro de Justicia que no ha cometido ningún error, es porque no he tenido tiempo. J'ai été avocat pendant 28 ans et Garde des Sceaux pendant 28 jours. Si je suis le seul ministre de la Justice à ne pas avoir commis d'erreur, c'est parce que je n'ai pas eu le temps.
Aquí es el lugar de trabajo de mi padre. Ici se trouve le lieu de travail de mon père.
Ella tenía un contrato de trabajo. Elle avait un contrat de travail.
¿Qué tipo de trabajo haces? Quel type de travail fais-tu ?
¿Qué tipo de trabajo a tiempo parcial tiene usted? Quelle sorte de travail à temps partiel avez-vous ?
El domingo no es un día de trabajo para mí. Le dimanche n'est pas un jour de travail pour moi.
He recibido una buena oferta de trabajo. J'ai reçu une bonne offre d'emploi.
Es el primer viaje oficial del ministro. C'est le premier voyage officiel du ministre.
Has hecho un trabajo maravilloso. Tu as réalisé un merveilleux travail.
El ministro planea visitar México la semana que viene. Le ministre prévoit de visiter le Mexique la semaine prochaine.
Indicadle las ventajas del trabajo a distancia. Vous lui indiquez les avantages du travail à distance.
El ministro aprobó los planes de construcción. Le ministre a approuvé les plans de construction.
Mi trabajo consiste en ocuparme de este bebé. Mon travail consiste à m'occuper de ce bébé.
Ya he terminado mi trabajo. J'ai déjà fini mon travail.
No haré ese trabajo por nada del mundo. Je ne ferai ce travail pour rien au monde.
¿Tienes un trabajo de medio tiempo? As-tu un travail à temps partiel ?
Busco un trabajo. Je cherche un travail.
No trabajo. Je ne travaille pas.
Ella está ocupada en su trabajo. Elle est occupée par son travail.
Estoy agotado por el trabajo. Je suis épuisé par le travail.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ