Примеры употребления "música clásica" в испанском с переводом на французский

<>
Me gusta la música clásica. J'aime la musique classique.
Me gusta escuchar música clásica. J'aime écouter la musique classique.
Me gusta mucho escuchar música clásica. J'aime beaucoup écouter de la musique classique.
A ella le gustan los compositores de música clásica como Beethoven o Bach. Elle aime les compositeurs de musique classique comme Beethoven ou Bach.
Este video es de interés para cualquiera que le guste la música clásica y en particular el cello. Cette vidéo est intéressante pour tous ceux qui aiment la musique classique et en particulier le violoncelle.
A Ann le gusta mucho la música. Ann aime beaucoup la musique.
Papá recibió una educación clásica. Papa a reçu une éducation classique.
A Susie le gusta la música japonesa. Susie aime la musique japonaise.
El usa una hoja de afeitar clásica con crema de afeitar para una rasurada más al ras. Il utilise un rasoir classique avec de la mousse à raser pour un rasage de plus près.
Nosotros estudiamos música. Nous étudions la musique.
Nos referimos al principio más general de toda la física clásica, el de la conservación de la energía. Nous nous référons au principe le plus général de toute la physique classique, celui de la conservation de l'énergie.
Te va a gustar esta clase de música. Tu vas aimer ce genre de musique.
A escala atómica, se observan efectos cuánticos que la mecánica clásica no puede explicar. À l'échelle de l'atome, on observe des effets quantiques que la mécanique classique ne peut expliquer.
No me gusta la música. Je n'aime pas la musique.
A menudo estudio mientras estoy escuchando música. J'étudie souvent en écoutant de la musique.
No entiendo la música. Je ne comprends pas la musique.
La música es un regalo de Dios. La musique est un don de Dieu.
Le gusta mucho la música. Il aime beaucoup la musique.
¿Te gusta la música? Tu aimes la musique ?
Escuchamos música. Nous écoutons de la musique.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!