Примеры употребления "mí" в испанском с переводом "je"

Найти

Переводы:

все990 je981 другие переводы9

показать все

¿Te estás burlando de mí? Est-ce que tu te fous de moi ? !

Judy se rio de mí. Judy s'est moquée de moi.

Me avergüenzo de mí mismo. J'ai honte de moi-même.

Todos se rieron de mí. Tous se moquèrent de moi.

Se parecen mucho a mí. Ils me ressemblent beaucoup.

¿Hay una carta para mí? Y a-t-il une lettre pour moi ?

Era demasiado difícil para mí. C'était trop difficile pour moi.

Nadar es fácil para mí. C'est facile pour moi de nager.

Es imposible para mí explicártelo. C'est impossible pour moi de te l'expliquer.

A mí me suena bien Ça me semble bien

No te preocupes por mí. Ne t'inquiète pas pour moi.

Ellos se burlaron de mí. Ils se moquèrent de moi.

¿Tendría un programa para mí? Auriez-vous un programme pour moi ?

"Confía en mí", dijo él. « Fais-moi confiance », dit-il.

Es demasiado caro para mí. C'est trop cher pour moi.

Es una buena noticia para mí. C'est une bonne nouvelle pour moi.

Esto es demasiado difícil para mí. C'est trop compliqué pour moi

¿Podrías hacerlo por mí otra vez? Pourriez-vous me le refaire une fois ?

Este trabajo es demasiado para mí. Ce travail est trop pour moi.

Es un tormento constante para mí. Il est un tourment éternel pour moi.

Больше

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!