Примеры употребления "les" в испанском с переводом "vous"

<>
Les conduciré hasta otras victorias. Je vous mènerai vers d'autres victoires.
¿Y no les ha ayudado nadie? Et personne ne vous a aidé ?
Escojan un vestido que les guste. Choisissez une robe qui vous plaît.
¿Les gusta oír música o cantar canciones? Aimez-vous écouter la musique ou chanter des chansons ?
Prueben este vino a ver si les gusta. Goûtez ce vin pour voir si vous l'aimez.
Sin mas dilación, permitanme que les presente al invitado de esta noche. Sans plus attendre, laissez-moi vous présenter l'invité de ce soir.
El libro "Les pido el derecho a morir" narra el trágico episodio de la muerte de Vincent Humbert. Le livre « Je vous demande le droit de mourir » raconte l'épisode tragique de la mort de Vincent Humbert.
¡Los veré en Corea amigos! Je vous verrai en Corée mes amis !
¿Cree usted en los fantasmas? Est-ce que vous croyez aux fantômes ?
¿Os interesan las lenguas extranjeras? Vous intéressez-vous aux langues étrangères ?
Soy más guapo que ustedes. Je suis plus beau que vous.
¿En qué mes nacieron ustedes? Quel mois êtes-vous nées ?
Soy más guapa que ustedes. Je suis plus belle que vous.
¿Ustedes también van a Kiel? Vous allez aussi à Kiel ?
Tengo una cosita para ustedes. J'ai un petit quelque chose pour vous.
¿Ustedes tienen pinturas del renacimiento? Auriez-vous des peintures de la Renaissance ?
Esperaré hasta que acabes los deberes. Je vais attendre que vous finissiez votre travail.
No os burléis de los otros. Ne vous moquez pas des autres.
¿Van a trabajar hasta las diez? Allez-vous travailler jusqu'à dix heures ?
¿Le viene bien a las seis? Est-ce que six heures vous conviendrait ?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!