Примеры употребления "estudiando" в испанском с переводом "étudier"

<>
Estoy estudiando la lengua vasca. Je suis en train d'étudier le basque.
Mary está estudiando en su cuarto. Mary est en train d'étudier dans sa chambre.
No me molestes cuando estoy estudiando. Ne me dérange pas quand j'étudie.
En ese momento, no estaba estudiando. À ce moment-là, je n'étais pas en train d'étudier.
Debería estar estudiando para el examen de mañana. Je devrais être en train d'étudier pour l'examen de demain.
Un amigo mío está estudiando en el extranjero. Un ami à moi étudie à l'étranger.
En este momento estamos estudiando los espacios vectoriales. En ce moment, nous étudions les espaces vectoriels.
Debería estar estudiando inglés, pero prefiero ver una película. Je devrais être en train d'étudier l'anglais, mais je préfère regarder un film.
Creen que el dueño de la casa está estudiando en el extranjero. Ils pensent que le propriétaire de la maison étudie à l'étranger.
Hablo árabe pero estudio inglés. Je parle l'arabe, mais j'étudie l'anglais.
María estudia en su habitación. Marie étudie dans sa chambre.
Él estudia la literatura contemporánea. Il étudie la littérature contemporaine.
He estudiado en el extranjero. J'ai étudié à l'étranger.
Ella ha estudiado en Bélgica. Elle a étudié en Belgique.
Tú tienes que estudiar más. Tu dois étudier davantage.
Quiero estudiar en el extranjero. Je veux étudier à l'étranger.
No tengo ganas de estudiar. Je n'ai pas envie d'étudier.
No tiene cuarto para estudiar. Il n'a pas de chambre pour étudier.
Quizá tendría que estudiar alemán. Peut-être devrais-je étudier l'allemand.
Hoy estudiaremos a Charles Dickens. Aujourd'hui nous allons étudier Charles Dickens.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!