Примеры употребления "este" в испанском с переводом "ce"

<>
No puedo aguantar este dolor. Je ne peux pas supporter cette douleur.
En este momento estoy cocinando. Je cuisine en ce moment.
Este libro lo compré ayer. J'ai acheté ce livre hier.
Este libro me parece fácil. Ce livre me semble facile.
¿Puedo tomar prestado este libro? Puis-je emprunter ce livre ?
Tú puedes leer este libro. Tu peux lire ce livre.
Tienes que leerte este libro. Il faut que tu lises ce livre.
Este hombre tiene un caballo. Cet homme a un cheval.
¿Me puedo probar este vestido? Puis-je essayer cette robe ?
No quiero leer este libro. Je ne veux pas lire ce livre.
¿De quién es este portátil? À qui est cet ordinateur portatif ?
Este puzzle tiene quinientas piezas. Ce puzzle a cinq cents pièces.
No aguanto a este tío. Je ne supporte pas ce type.
Llevaré a cabo este trabajo. Je mènerai à bien ce travail.
Este libro cuesta cuatro dólares. Ce livre coûte 4 dollars.
"¿Quién escribió este libro?" "John". "Qui a écrit ce livre ?" "John."
Este pan huele realmente bien. Ce pain sent vraiment bon.
¿Qué te parece este whisky? Comment trouves-tu ce whisky ?
Este sofá ocupa demasiado espacio. Ce canapé prend trop de place.
Está muy lejos este hotel Cet hôtel est loin
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!