Примеры употребления "estabas" в испанском с переводом "être"

<>
Переводы: все1368 être1299 aller59 rester10
¿Dónde estabas ayer por la noche? étais-tu la nuit dernière ?
¿Por qué no nos contaste que estabas embarazada? Pourquoi ne nous as-tu pas dit que tu étais enceinte ?
Una de las personas con las que estabas es un amigo mío. Une des personnes avec qui vous étiez est un ami à moi.
Estoy encantado de estar aquí. Je suis ravi d'être ici.
Estoy encantada de estar aquí. Je suis ravie d'être ici.
¿Qué día sueles estar libre? Quel jour es-tu libre habituellement ?
Tengo prohibido usar este teléfono. Il m'est interdit d'utiliser ce téléphone.
Este muro está muy frío. Ce mur est très froid.
Este libro es demasiado caro. Ce livre est trop cher.
¿De quién es este bolso? À qui est ce sac à main ?
Este tío esta completamente majara! Ce mec est complètement givré !
¿Dónde debería colgar este calendario? est-ce que je devrais accrocher ce calendrier ?
Este café es demasiado amargo. Ce café est trop amer.
Este muchacho es su hermano. Ce garçon est son frère.
¿De quién es este diccionario? À qui est ce dictionnaire ?
¿Me queda bien este vestido? Est-ce que cette robe me va bien ?
Este tío es un enigma. Ce mec est une énigme.
Este caballo llegó el primero. Ce cheval est arrivé premier.
El viento sopla del este. Le vent souffle de l'est.
Este vestido es muy barato. Cette robe est bon marché.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!