Примеры употребления "diccionario" в испанском с переводом на французский

<>
Переводы: все28 dictionnaire28
Yo mismo elegí ese diccionario. C'est moi-même qui ai choisi ce dictionnaire.
Este diccionario no es mío. Ce dictionnaire n'est pas à moi.
¿Qué diccionario usaste como referencia? À quel dictionnaire t'es-tu référé ?
¿Tienes un diccionario de inglés? As-tu un dictionnaire d'anglais ?
Este diccionario es totalmente inútil. Ce dictionnaire est totalement inutile.
¿De quién es este diccionario? À qui est ce dictionnaire ?
Déjame el diccionario, por favor. Prête-moi ton dictionnaire s'il te plait.
El profesor nos recomendó este diccionario. Le professeur nous a recommandé ce dictionnaire.
Ese diccionario me es muy útil. Ce dictionnaire m'est très utile.
No tengo dinero para comprar un diccionario. Je n'ai pas d'argent pour acheter un dictionnaire.
Por favor, busca esta palabra en el diccionario. Cherche ce mot dans le dictionnaire s'il te plaît.
¿Para qué has comprado este diccionario tan caro? Pourquoi as-tu acheté un dictionnaire aussi cher ?
Este es precisamente el diccionario que estaba buscando. C'est exactement le dictionnaire que je cherchais.
¿Por qué has comprado un diccionario tan caro? Pourquoi as-tu acheté un dictionnaire aussi cher ?
¿De quién es el diccionario sobre la mesa? À qui appartient le dictionnaire sur la table ?
Es el diccionario del que te hablé ayer. C'est le dictionnaire dont je t'ai parlé hier.
"¿Puedo usar tu diccionario?" "Sí, aquí lo tienes" "Puis-je utiliser votre dictionnaire ?" "Oui, je vous en prie."
El diccionario contiene alrededor de medio millón de palabras. Le dictionnaire contient aux alentours d'un demi-million de mots.
Siempre termino buscando las mismas palabras en el diccionario. Je finis toujours par rechercher les mêmes mots dans le dictionnaire.
Los ejemplos de este diccionario son fáciles de entender. Les exemples de ce dictionnaire sont faciles à comprendre.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!