Примеры употребления "de" в испанском с переводом "de"

<>
показать все
Ella cuidó de mi perro. Elle prit soin de mon chien.
Esto es de fundamental importancia. C'est d'une importance fondamentale.
Espero que acabe de llover. J'espère qu'il va arrêter de pleuvoir.
¿Podría parar de hacer eso? Pourriez-vous vous arrêter de faire ça ?
Estoy orgulloso de mi hermano. Je suis fier de mon frère.
Dame una hoja de papel. Donne-moi une feuille de papier.
Ella está de mal humor. Elle est de mauvaise humeur.
Estamos hartos de tus quejas. On en a marre de tes plaintes.
Ninguno de nosotros tiene razón. Aucun de nous n'a raison.
Está tratando de perder peso. Elle essaie de perdre du poids.
Los dos somos de Tampa. Nous sommes tous les deux de Tampa.
No como carne de cerdo. Je ne mange pas de viande de porc.
Me avergüenzo de mí mismo. J'ai honte de moi-même.
¡Era una casa de orates! C'était une maison de fous !
Sacate eso de la cabeza. Enlève-toi ça de la tête.
Estoy seguro de mi frase. Je suis sûr de ma phrase.
Preferiría evitar hablar de política. Je préférerais éviter de parler politique.
Estoy embarazada de cuatro meses. Je suis enceinte de quatre mois.
Él tiene miedo de nadar. Il a peur de nager.
¿De quién es esta carta? De qui est cette lettre ?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ