Примеры употребления "con" в испанском с переводом "avec"

<>
показать все
Ella no vive con él. Elle n'habite pas avec lui.
Yo vivo con mis padres. Je vis avec mes parents.
Déjame explicártelo con un diagrama. Je vous explique avec un schéma.
Me quiero casar con Martina. Je veux me marier avec Martina.
Quiere que vaya con ella. Elle veut que j'aille avec elle.
Acabé los deberes con dificultad. J'ai fini mes devoirs avec difficulté.
Compraron una casa con piscina. Elles ont acheté une maison avec piscine.
Dormí con la luz apagada. J'ai dormi avec la lumière éteinte.
Quiero acostarme con tu mujer. Je veux coucher avec ta femme.
Le confundí con su hermano. Je l'ai confondu avec son frère.
Me quemé con la cerilla. Je me suis brûlé avec l'allumette.
Puedo leer español con facilidad. Je peux lire l'espagnol avec aisance.
Ya no estoy con Mary. Je ne suis plus avec Mary.
Estuve de acuerdo con ella. Je fus d'accord avec elle.
Vino a cenar con nosotros. Il vint souper avec nous.
Maneje esto con mucho cuidado. Manipule ça avec beaucoup de précautions.
Yo huelo con mi nariz. Je sens avec mon nez.
Comemos la sopa con cuchara. Nous mangeons la soupe avec une cuillère.
Él prometió casarse con ella. Il promit de se marier avec elle.
Quiero ayudarte con los deberes. Je voudrais t'aider avec tes devoirs.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ